TRYING NEW THINGS

Leather Jacket from Sheinside | Top and Bag from Bershka (here) | Jeans from Zara | Adidas Superstar and Even&Odd Sunglasses from Zalando (here)

Vor circa zwei Wochen hab ich mir dieses Oberteil bei Bershka gekauft. Anfangs zögerte ich mit dem Kauf, jedoch wusste ich, dass, wenn ich es mir nicht nehme, ich es für immer bereuen würde, weshalb es letztendlich (Gott sei dank!) doch seinen Weg in meinen Kleiderschrank fand. Wer mich kennt, weiß, dass ich kleine Schwierigkeiten habe aus meinem Schatten zu springen, weshalb ich auch nie dachte, dass ich mir einmal so ein Oberteil kaufen, geschweige denn tragen würde. Doch nun ist es passiert und ich bin überglücklich, dass ich langsam, aber sicher anfange aus meiner Komfortzone zu steigen, nicht nur in Sachen Mode, sondern auch Lebensstil und generell einfach neue Dinge zu tun und auszuprobieren :)

//About two weeks ago I bought this top at Bershka. In the beginning I hesitated to buy it, but I knew that I would forever regret it if I would not buy it, which is why it finally (thank god!) ended up in my wardrobe. People who know me, know that I have little difficulties with stepping out of my comfort zone, which is why I have never thought that I would ever buy or even wear a top like this. But now it happened and I am super happy, that I slowly but surely start to step out of my comfort zone, not only in things like fashion, but also lifestyle and in general just being more open to do and try out new things :)

BALMAIN x H&M

 Photos via Google

Ja Leute, ihr seht richtig, Balmain ist der neue Gastdesigner bei H&M und launcht diesen November eine exklusive Kollektion für das schwedische Modehaus. Als ich das heute Früh erfuhr, konnte ich es zuerst gar nicht glauben! Es ist der absolute Wahnsinn und ich freue mich schon riesig auf die Kollektion.

Auf die Marke aufmerksam geworden, bin ich vor circa zwei Jahren, als ich immer mehr und mehr von der Marke in Modezeitschriften und Blogs gelesen und gesehen habe. Was ich persönlich an den Kleidern des Pariser Modehauses so mag, sind die klaren Linien und die Struktur, die sich in all ihren Kollektionen abzeichnet und einen echten Wiedererkennungswert haben, womit es Balmain schafft, sich von anderen Marken abzuheben.

Ich bin schon riesig gespannt, was Olivier Rousteing für H&M designen wird. Einen kleinen Vorgeschmack bekamen wir ja bereits gestern auf den Billboard Music Awards. Denn dort trugen Kendall Jenner und Jourdan Dunn bereits zwei Outfits der kommenden Kollektion #BALMAINATION :)

Hier könnt ihr einige meiner Lieblingsteile von Balmain sehen  1 2 3 4 5 

//Yes guys, you are seeing right, Balmain is the new guest designer for H&M and is launching an exclusive collection for the Swedish fashion house this November. As I heard about it this morning, I could not believe it at first! It is an absolute insanity and I am super excited for the collection.

I first took notice of the brand about two years ago, when I began to read and see more and more about it in fashion magazines and blogs. What I personally really like about the Parisian couture house, are the clear lines and the structure, which become apparent in all collections and have a real recognition value, whereby Balmain manages to contrast itself from other brands.

I am extremely excited for what Olivier Rousteing is going to design for H&M. Yesterday at the Billboard Awards we already got a little pretaste, as Kendall Jenner and Jourdan Dunn were already wearing two outfits from the upcoming collection #BALMAINATION :)

Here are some of my favorite pieces from Balmain 1 2 3 4 5

WATCHES

All watches are available (here) via Christ

Wie ihr vielleicht bereits aus meinen Outfits erkennen konntet, trage ich immer (außer ich vergesse sie, was mir leider manchmal passiert :/) eine Uhr, entweder meine goldene oder rose goldene Michael Kors Uhr. Für mich sind Uhren einfach ein echtes Must-Have ohne dem nichts geht. Ich weiß nicht, ob ich meine Leidenschaft für Uhren selbst entwickelt habe oder ich sie von meinem Vater übertragen bekommen habe. Jedenfalls liebe ich ja die Michael Kors Uhren, weil sie finde ich die perfekte Größe haben, sie nicht billig ausschauen und die Qualität der Uhren wirklich ihren Preis wert sind. Da ich aber nun schon lange mit dem Gedanken spiele mir eine weiter Uhr zuzulegen, hab ich mal meine Top 6 der Uhren, die ich schön finde, hier zusammengefasst. 
Jetzt kommt allerdings der "schlechte" Teil des Ganzen, für welche Uhr soll ich mich entscheiden?! Ich finde alle wunderschön und würde sie am liebsten alle Mein nennen, jedoch gestaltet sich das etwas schwierig ... haha :) Soll ich mir wieder eine Michael Kors Uhr holen oder doch die von Marc Jacobs? Fragen über Fragen! 
Welche gefällt euch am besten oder habt ihr überhaupt ein anderes Uhrenmodell, welches ihr empfehlen könnt?

//As you can probably tell by all my outfits, I always wear watches (except if I forget them, which happens to me sometimes :/), I then either go for my gold or rose gold one from Michael Kors. For me watches are a real must-have. I don't really know if I developed my passion for watches myself or from my father, anyways I love the watches from Michael Kors, bc they have the perfect size, don't look cheap and their quality is really worth it's price. As I have now been thinking about getting a new watch for quite some time now, I have put together my top 6 for you in this post.
Unfortunately now comes the "bad" part about it all, what watch should I get?! I think all of them are stunning and I would like to call all of them mine, but that is not really possible ... haha :) Should I buy another Michael Kors watch or should I get the one from Marc Jacobs? Questions over questions!
Which one do you like best or do you have another model, which you can recommend?

ESPADRILLES

Leather Jacket from Sheinside | Blouse and Shoes from H&M | Jeans from Zara | Bag from Forever21 | Earrings from Ebay | Sunglasses from DM (local drugstore)

Heute möchte ich euch gerne meine neuen Babies vorstellen. Ja ich nenne meine neuen Schuhe "Babies" ... haha :p Jedenfalls hab ich mich sofort in sie verliebt, als ich sie gesehen habe und musste sie einfach kaufen. Was ich an den Espadrilles besonders mag, ist das Schlangenmuster in Kombination mit den schwarzen Ledereinsätzen.

Ich finde Schuhe mit einem etwas ungewöhnlicheren Print sehr schön, da sie ein echtes Statement-Piece sind und man somit beim Outfit mit Details sparen kann. Deswegen hab ich mich auch für einen all-black Look entschieden, um die Schuhe als Centerpiece herauszuheben.

//Today I wanted to introduce you to my new babies. Yes I call my new shoes "Babies" ... haha :p Anyways I totally fell in love with them, when I saw them and just had to buy them. What I really like about these espadrilles, is the snake print in combination with the black leather insets.

In my opinion shoes with an unusual print are really pretty as they act as a great statement piece and you can therefore spare with other details in your outfit. Because of that I decided to go for an all-black look to really let the shoes stand out as a centerpiece.

WEEKEND IMPRESSIONS

Hallo meine Lieben, ich hoffe ihr hattet ein schönes Wochenende! Da ich, wie ich euch ja bereits in meinem vorherigen Post mitgeteilt habe, ein verlängertes Wochenende hatte, war ich mal etwas experimentierfreudig und hab mich dazu entschlossen mal wieder Muffins zu backen. Ansonsten war ich Shoppen, hab aber nichts gefunden und verbrachte ein paar ruhige Tage zu Hause. Was habt ihr gemacht?
Ich werde jetzt Abendessen und mir die letzten Folgen von Keeping up with the Kardashians ansehen :)

//Hey my lovelies, I hope you had a nice weekend! Since I, as I already told you in my last post, had a four-day weekend, I was kinda in the mood to experiment a little and so I decided on baking muffins again since I haven't done this in a really long time. Apart from that I went shopping, but I didn't find anything and spend some calm days at home. How were you spending your weekend? 
Now I am going to eat dinner and watch the latest episodes of Keeping up with the Kardashians :)

MAY DAY

leather jacket from SheInside (here) | top from Vero Moda (here) | cargo pants from H&M (here) | bag from Mango (similar here) | Even&Odd heels from Zalando (here) | earrings from Six (Sale) | watch from Michael Kors (here)

Letzte Woche Sonntag war ich zur Erstkommunion von der Tochter meiner Großnichte eingeladen. Gott sei Dank hat das Wetter mitgespielt, weswegen wir einen schönen Tag im Grünen verbringen konnten. Nach der Zeremonie, die wirklich nett gestaltet worden ist, ging es Essen und am Nachmittag war dann Familytime angesagt, leider musste ich aber früher gehen, weil ich noch lernen musste, hatte diese Woche nämlich zwei Schularbeiten und dafür darf ich nun ein langersehntes langes Wochenende genießen :)

Trotz der sommerlichen Temperaturen entschied ich mich meine Lederjacke zu tragen und ein "Problem", welches sich aufgetan hat, ist, dass Farben einfach nicht den Weg in meinen Kleiderschrank finden wollen :/ Jedes mal, wenn ich mir was kaufe, schaue ich immer, ob es dieses Teil nicht auch noch in Schwarz gibt. Irgendwie muss ich mir dringend ein paar farbenfrohere Teile holen, aber Schwarz geht einfach IMMER und es passt auch IMMER zusammen und es schaut auch IMMER elegant und klassisch aus ... haha :p

//Last week on Sunday I was invited to the first communion of my grandnieces's daughter. Thank god the weather played along hence we were able to spend the day in the countryside. After the church ceremony, which was arranged very nicely, I spend the afternoon with my family. Sadly I had to leave early because I still had to study, as I had two exams this week, but in return I can now enjoy a nice four day weekend :)

In spite of the summery temperatures I decided on wearing my leather jacket and a "problem", which occurred, is that colors just don't find their way into my wardrobe :/ Every time I buy something I always look if this item is also available in black. Somehow I have to get some more colorful pieces, but you can't go wrong with black and it ALWAYS matches and ALWAYS looks elegant and classy .. haha :P