QUILTED

Bomber Jacket and Sweater from H&M (here) | Jeans from Topshop (here) | Bag from Karl Lagerfeld | Adidas Superstars from Zalando (here)

Bomberjacken. Überall gibt es sie, fast jeder hat sie und die Farbauswahl wird von Tag zu Tag auch immer größer. Als ich vor einiger Zeit diese hier entdeckt habe, war ich zuerst erst etwas skeptisch, da Bomberjacken für mich eher original Khaki, Schwarz oder eben Blau sind. Diese hier ist in einem Orange-Gold Ton gehalten und wie ich finde, einfach mega schön. Ich weiß nicht, ob es an der Bomberjacke selbst oder an meinem Faible für goldenen Schmuck/Hardware liegt, dass ich diese Jacke so interessant schön finde. Jedenfalls hab ich mir gedacht, um der Jacke ihren Statement-Charakter zu erhalten, sie mit ausschließlich schwarzen Teilen zu kombinieren. Anfangs hatte ich sie kurz mit einem weißen T-Shirt probiert, aber das sah mir irgendwie zu prollig aus, weswegen ich dann auf schwarz umstieg.

Was steht bei euch heute auf dem Plan? Ich darf heute noch schulisches Zeug erledigen und ansonsten werde ich den Tag daheim verbringen ... hehe :)

//Bomber jackets. You can get them everywhere, nearly everybody has them and the color options are getting bigger day by day. As I however saw this one a couple of weeks ago, I was skeptic first, as bomber jackets for me are usually originally khaki, black or blue. This one is in this orange-gold tone and in my opinion really really really beautiful. I don't know whether or not if it is the bomber jacket itself or my weakness for gold accessories/hardware, why this jacket is so aesthetically pleasing to me. Anyway I thought I pair the jacket with only black pieces as I didn't want to take away the statement character. In the beginning I first paired it with a white top, but in my opinion it then looked a bit to chavvy, which is why I then changed to black.

What are your plans for today? I still have to do something for school and aside from that I am just gonna stay at home ... hehe :)

LEATHER JACKET

Leather Jacket, Bag, Sunglasses from MANGO | Blouse, Jeans from H&M (here) | Adidas Superstar from ZALANDO (here) | Michael Kors watch (here)

Da es gestern endlich mal wieder etwas wärmer war und ich nicht dick eingepackt vor die Tür treten musste, hab ich gleich die Gelegenheit ergriffen und meine neue Lederjacke ausgeführt. Diese hab ich von Freunden zu meinem Geburtstag geschenkt bekommen. Als ich die Jacke damals bei Mango gesehen habe, hab ich mich sofort in sie verliebt, da sie durch die doppelreihigen Druckknöpfe, ja nicht die urtypische Lederjacke ist, die es in jedem Geschäft gibt. Noch dazu gibt es so eine ähnliche von Burberry, die z.B.: von Cara Delevigne (hier) und Kim Kardashian (hier) getragen wird. Die Jacke hat außerdem so einen gewissen rockigen, aber dennoch eleganten Schnitt, weswegen ich mich dazu entschloss sie zu einer lockeren Bluse mit einer gewachsten Jeans im Lederlook und meinen Adidas Superstar für etwas Kontrast, zu kombinieren. #allblackeverything wie so oft ... haha :p

//As it was a bit warmer outside yesterday, I decided to wear my new leather jacket, which I got from friends for my birthday. When I saw the leather jacket at Mango ages ago, I immediately fell in love with it, but didn't get it as I was to greedy to spend so much money. But I really like the jacket as it doesn't look like the usual leather jacket you can get in every store. Furthermore there is a really similar leather jacket from Burberry, which you see Cara Delevigne (here) and Kim Kardashian (here) often wearing. The jacket also has a really nice rocker cut, while still also looking very elegant, which is why I decided to wear it with a loose blouse and my coated jeans and my Adidas Superstars for a bit of a contrast. #allblackeverything as always ... haha :p

CHANGE

Crop Top, Shirt and Shorts from H&M (similar here) | Adidas Superstar from Zalando (here) | Michael Kors watch (here) | Sunglasses from DM (drugstore)

Da es heute wiedermal sommerliche Höchsttemperaturen geben soll und ich mal wieder etwas anderes tragen wollte, was etwas außerhalb meines normalen Alltagslooks ist, entschloss ich mich kurzerhand zu diesem Outfit. Ja, es ist jetzt nicht das extravaganteste, aber für mich dennoch mal wieder eine Abwechslung in Sachen Kleidung. Ich mag es ja prinzipiell nicht so gerne Shorts/Röcke (außer Maxiröcke und Skater Skirts) zu tragen, aber da ich eine lange Hose zurzeit einfach nicht aushalte, war ich dazu gezwungen, mal wieder, über meinen Schatten zu springen.

Ein weiterer Grund, der mich zu diesem Outfit geführt hat, ist, dass ich meinen Kleidungsstil ändern möchte. Natürlich nicht komplett, aber ich trage einfach zu oft das gleiche, Jeans und Bluse, Jeans und oversized T-Shirt, Jeans und Pullover und Lederjacke. Immer wieder sehe ich so tolle "modische", einfallsreiche, kreative Outfits und immer wieder denke ich mir, "Ach, ich möchte mich auch so anziehen, hätte ich bloß diese Klamotten". Dann wenn ich im Geschäft an solchen Teilen vorbeigehe, denke ich, "Nein, dass ist mir das Geld nicht wert. Nein, dass kann ich nicht tragen". DOCH DU KANNST! Und das ist ab nun mein Motto. Meine größte Hemmschwelle bin jedoch ich, besonders meine Gedanken "Oh Gott, nein, die Leute werden das und das denken", oder "Nein, so etwas trägt hier in meiner Stadt niemand, das ist zu modisch". NA UND?! Egal ob es andere tragen oder nicht, wenn es keiner trägt umso besser! Ich bin es leid meine Kreativität und meine Leidenschaft immer hinten anzustellen, nur weil ich Angst habe vor dem was andere machen und tun, aber das ist falsch, komplett falsch, ganz und gar falsch!!!!!! Sollen mich andere halt nicht verstehen und für komisch halten, über mich reden und lachen, denn es gibt eine ganz einfache Weisheit, die ich in letzter Zeit gelernt habe: LEBEN UND LEBEN LASSEN!

TRYING NEW THINGS

Leather Jacket from Sheinside | Top and Bag from Bershka (here) | Jeans from Zara | Adidas Superstar and Even&Odd Sunglasses from Zalando (here)

Vor circa zwei Wochen hab ich mir dieses Oberteil bei Bershka gekauft. Anfangs zögerte ich mit dem Kauf, jedoch wusste ich, dass, wenn ich es mir nicht nehme, ich es für immer bereuen würde, weshalb es letztendlich (Gott sei dank!) doch seinen Weg in meinen Kleiderschrank fand. Wer mich kennt, weiß, dass ich kleine Schwierigkeiten habe aus meinem Schatten zu springen, weshalb ich auch nie dachte, dass ich mir einmal so ein Oberteil kaufen, geschweige denn tragen würde. Doch nun ist es passiert und ich bin überglücklich, dass ich langsam, aber sicher anfange aus meiner Komfortzone zu steigen, nicht nur in Sachen Mode, sondern auch Lebensstil und generell einfach neue Dinge zu tun und auszuprobieren :)

//About two weeks ago I bought this top at Bershka. In the beginning I hesitated to buy it, but I knew that I would forever regret it if I would not buy it, which is why it finally (thank god!) ended up in my wardrobe. People who know me, know that I have little difficulties with stepping out of my comfort zone, which is why I have never thought that I would ever buy or even wear a top like this. But now it happened and I am super happy, that I slowly but surely start to step out of my comfort zone, not only in things like fashion, but also lifestyle and in general just being more open to do and try out new things :)

PLAID

leather jacket from Sheinside (here) | top from H&M (here) | shirt and jeans from Zara (here) | bag from Mango | Adidas Superstar from Zalando (here)

Gestern war ich shoppen, aber leider war alles, was ich haben wollte, entweder nicht im Geschäft erhältlich oder in meiner Größe ausverkauft -.- Das passiert mir fast immer. Ich hasse es. Deswegen war ich dann ein wenig enttäuscht und schlecht gelaunt, aber ich wollte einfach nur die zwei Trenchcoats haben! Jedenfalls hab ich sie und noch ein paar andere Sachen (man kann nie einfach nur eine Sache bestellen ;p) jetzt online bestellt und die werden voraussichtlich in der kommenden Woche ankommen :)

Dieses Outfit ist von gestern, als ich im Kino war, um mir "Run all night" anzusehen. Der Film war gut, jedoch bin ich am Anfang auf einmal so müde gewesen, also ratet was passiert ist ... ich bin eingeschlafen, aber bin "rechtzeitig" während der ersten Schießszene wieder aufgewacht. Sowas ist mir noch nie passiert ist und sollte eigentlich auch nicht passieren, aber ich war einfach so müde :p

//Yesterday I was at the shopping mall, but unfortunately everything I wanted to get was either not available in the store or sold out in my size -.- This happens almost all of the time to me. I hate it. So because of this I got kinda upset and in a bad mood. I just really wanted to get the two trench coats! But I ordered them and a couple of other things (you can never order just one thing ;p) online now, so they will probably arrive next week :)

This outfit is from yesterday when I went to the movies to go see "Run all night". The movie was good, but I just got really tired in the beginning of the movie, so guess what happened ... I slept in, but I woke up "in time" when the first shooting scene started. I feel so bad, bc this has never happened to me before and actually should never happen, but I have just been so tired :P