PAISLEY

Top from Vero Moda (here) | Shorts from H&M (here) | Backpack from Primark | Shoes from Italy | Michael Kors Watch (here) | Dior Sunglasses

Bei den sehr sommerlichen Temperaturen in den letzten Tagen, ist die Wahl der Kleidung ja schon irgendwie zur kleinen Herausforderung geworden. Lange Jeans/Hosen und besonders anliegende Sachen gehen bei mir gar nicht, da es durch die Hitze für mich unerträglich ist, wenn die Kleidung an mir klebt. Deswegen hab ich mich für ein luftiges Outfit entschieden. Lockere high-waist Shorts im Paisley-Muster mit einem leichten T-Shirt. Das Top hat eigentlich am Ende Fransen dran, doch die hab ich einfach in die Hose gesteckt, da ich kein anderes weißes Top zur Verfügung hatte und es sonst etwas merkwürdig ausgesehen hätte ;p  Hier könnt ihr das Top nochmal in seiner vollen Pracht sehen.

Heute hab ich mir tatsächlich noch Culottes bei H&M gekauft. Ja die Hosen sind nicht die normalen Alltagshosen, aber da ich sie irgendwie richtig cool finde, mussten sie einfach mit. Und für nur 7€ waren sie auch ein echtes Sale-Schnäppchen ... haha ;) Ich war heute auch wiedermal im Theater, und zwar hab ich mir das Musical "Elisabeth" angeschaut. Es war echt schön, von der Bühnenshow, bis hin zu den Kostümen und den Schauspielern, und auch die Atmosphäre war auch echt genial, also nur zu empfehlen :)

//The choice of what to wear has gotten very difficult in the last few days as it is so hot. Long jeans/pants or especially tight things are a No-Go for me, as they just tend to stick to your body and be very uncomfortable. That's why I went with this airy outfit. Loose fitting high-waisted shorts with a paisley print and a light shirt. The top actually has fringe at the bottom, but I just tucked it into my pants, as I didn't have an other shirt on hand and it also would have looked quite strange ;P Here you can see the top in all it's glory.

Today I in fact bought myself a pair of culottes at H&M. Yes the pants are not your usual everyday pants, but I think that they are really cool and that's why I just had to have them. And for only 7€ they were a real sale bargain ... haha ;) Today I also was at the theatre once again and saw the musical "Elisabeth". It was really beautiful, from the stage show, to the costumes and the actors, and the atmosphere was just amazing as well. I can really recommend it to you :)

SKATER SKIRT

Top from Zara | Skirt from H&M (here) | Bag from Forever21 (here) | Earrings from Ebay | Converse from Zalando (here) | Michael Kors watch (here) | Dior 'So Real' sunglasses (here)

Da uns ja seit ein paar Tagen eine erneute Hitzewelle erreicht hat, entschloss ich mich gestern (endlich!) mal dazu einen meiner kürzeren Röcke zu tragen. Letzte Woche zeigte ich euch ja meinen Maxi Rock, den ich auch über alles liebe, aber Skater Skirts gehören auch zu meinen absoluten Favoriten. Nicht nur weil sie eine schöne Silhouette zaubern, sondern auch weil sie mit so vielen verschiedenen Teilen getragen werden können. Man kann sie zum Beispiel total casual mit Chucks, wie ich hier oder mit schönen High Heels kombinieren und sie somit vom Alltags- zu einem schicken Ausgehlook verwandeln. Ich habe ihn mit einem Top von Zara und meinen Converse getragen, um den Look lässig wirken zu lassen. Um aber das Outfit dennoch interessant und schick zu machen, kombinierte ich das ganze mit meinen etwas extravaganteren Perlenohrringen, meiner goldenen MK Uhr, meiner F21 Tasche und meiner neuen Dior 'So Real' Sonnenbrille. Wie ihr seht sind Accessoires das A und O der "Outfit-Komplementierung", wenn man so sagen will ... ;)

Btw, ich persönlich mag es ja, wenn Converse sauber und gepflegt aussehen, weil sie mir so viel besser gefallen und ich finde, dass sie so viel besser zur Geltung kommen. Wie mögt ihr sie lieber? Mögt ihr diesen getragenen und abgenutzten oder den neuen und sauberen Look?

Ich werde mich jetzt mal fertig machen und dann steht Einkaufen, Familienbesuch und ein kleiner Abstecher bei Zara auf dem Plan. Ich wünsche euch einen wunderschönen Samstag :)

//Because of the renewed heat wave, I (finally!) decided to wear one of my shorter skirts again. Last week I have already shown you my maxi skirt, which I love, but skater skirts are one of my favs as well. Not only because they are really flattering, but also because you can wear them with so many different things. For example you can wear them casual with some chucks, like I did or you can combine them with some heels and transform it from a day-to-day to a nice evening look. I wore mine with a top from Zara and my converse to create a laid-back look. But to still make it interesting and chic, I combined it with my statement pearl earrings, my gold MK watch, my F21 bag and my new Dior 'So Real' sunglasses. As you can see accessorizing is everything, if wanna say so ... ;)

Btw I love new, clean Converse bc they just look really good and I find that they get showcased better in this way. How do you like them better? Do you like the used and worn or the new and clean look?

Now I am gonna get ready and then I have to do some errands, make a family visit and I have to quickly go to Zara. Have a wonderful Saturday :)

MARCH FAVORITES

Tangle Teezer (here) - Garnier Micellar Cleanser (here) - Canon Powershot S110 (here) - EOS Strawberry Sorbet Lipbalm (here) - Michael Kors watch (here) - Biotherm Aquasource (here) - Balea Beautiful Long hairoil (here) - Dior Nail Polish in Nuit 1947 (here) - Claire's Bracelets - Instyle March Issue - Harper's Bazaar March Issue

Das waren meine Lieblingsprodukte/sachen, die mich im Monat März treu begleitet haben. Dabei muss ich sagen, dass ich von der Biotherm Aquasource Creme richtig begeistert bin. Ich hab sie ja vor längerer Zeit mal in irgendeinem Youtube-Video gesehen und hab sie dann zum Nikolaus von meinem Vater bekommen.Am Anfang hab ich sie nur selten benutzt, da ich ja normalerweise überhaupt keine Cremes oder so für mein Gesicht benutze, als ich aber diesen Monat begonnen habe sie gemeinsam mit dem Mizellenwasser von Garnier regelmäßig zu benutzten, habe ich deutliche Veränderungen in meinem Hautbild erkannt :)

Was ist eigentlich mit dem Wetter los?! Die letzten zwei Tage hat es nur gestürmt und als ich gerade aufgestanden bin lag auf einmal Schnee auf der Straße ... Was?!

//These were my favorite products/items, which accompanied me throughout the month of March. Thereby I have to say, that I am really impressed with the Biotherm Aqua Source Creme. I have once seen it in a youtube video and then I got it on St. Nicholas Day from my father. At the beginning I rarely used it bc I usually don't use any cremes on my face, but as I started using it with my Garnier micellar Cleanser, I noticed obvious changes in my complexion :)

What is actually going on with the weather right now?! The last two days it was really stormy and as I just woke up there was snow laying on the streets .... What?!

Today

Heute war die Geburtstagsfeier eines Verwandten, wo ich diesen unglaublich leckeren Thunfischsalat gegessen habe. Es war sehr nett wieder mal meine ganze Familie nach einigen Wochen zu sehen, mit ihnen zu reden und einfach etwas Zeit miteinander zu verbringen.

Danach bekam ich noch ein Mitbringsel von der Cousine meines Vaters, da sie auf einer Kreuzfahrt in Dubai war und dort hat sie mir einen Dior Nagellack mitgenommen, weil sie weiß, dass ich Nagellacke sammle und ich Dunkelrot sehr mag UND noch dazu ist er von Dior .... ich bin wirklich überwältigt und voll glücklich ... DANKE :)

Die Fotos von meinem heutigen Outfit folgen noch nach diesem Post.

//Today was the birthday party of one of my relatives, where I ate this absolutely delicious tuna salad. It was really nice to see all of my family members again after a couple of weeks, talk to them and spend some time together.

Afterwards I also got a gift of my dad's cousin because she was on a cruise in Dubai and there she got me a nail polish from Dior, because she knows that I collect nail polishes and that I like the color dark/wine red AND it's from Dior !!!!!!! I am really overwhelmed and so lucky .... THANK YOU :)

The pics of today's outfit are following after this post.

xoxo Tamara