KARL LAGERFELD x TIFFANY COOPER

Top from Karl Lagerfeld | Skirt from H&M (here) | Necklace from COS | Backpack from Primark | Sunglasses from Mango (here) | Adidas Superstar from Zalando (here) | Michael Kors watch (here) | Earrings from Six (here)

Da ich euch ja versprochen hatte, euch meine Berlin Einkäufe in Form von Outfits zu zeigen, hab ich das heute mal gemacht :) Das Top ist von der 'Tiffany Cooper for Karl Lagerfeld' Capsule Kollektion und es gibt auch eine kleine Geschichte, die mich zum Kauf des Tops bewegt hat. Und zwar war ich ja letzten Monat in Berlin, wie ihr wisst und an einem Nachmittag hab ich mir kurz Shopping Queen angeschaut, wo ich eine Kandidatin sah, die so ein ähnliches Top trug und ich hab mich sofort verliebt. Da es ja einen Karl Lagerfeld Store in Berlin Mitte gibt und wir nur fünf Minuten davon unser Hotel hatten, ging ich sofort zum Store, doch leider hatten sie es nicht mehr, sondern nur noch dieses. Anfangs war ich etwas enttäuscht, aber als ich dieses gefunden habe, wusste ich, Tamara du musst das Top kaufen. Noch dazu stammt das Top aus der limitierten 'Tiffany Cooper' Capsule Kollektion, was mich noch mehr dazu brachte das Top haben zu wollen. Jedenfalls bin ich super happy und zu einem noch größeren Karl Lagerfeld Fan geworden :)
Weiters trage ich eine Kette, ja eine Kette sieht man mich sehr selten tragen, aber irgendwie vergesse ich es immer ;P Diese ist von COS und hab ich dort im Sale ergattern können. Am Anfang wollte ich sie eigentlich gar nicht kaufen, aber dann meinte mein Vater, dass sie ein echtes Schnäppchen ist und da ich sowieso fast nur goldenen Schmuck trage, ist sie, wie für mich gemacht. Zugegebenermaßen hatte er damit recht, weswegen sie dann auch mitdurfte ;)

//As I have promised you to show you my purchases from Berlin in outfits, is this what I did today. The top is from the 'Tiffany Cooper for Karl Lagerfeld' Capsule Collection and there is also a little story to why I bought this top. Last month I was in Berlin, as you know and one afternoon I was watching 'Shopping Queen' and one of the candidates was wearing a similar top and I immediately fell in love with it. So I went on the hunt for it and as there is a Karl Lagerfeld store in Berlin Mitte and out hotel was only five minutes away from it, I went straight to this store, but unfortunately they did not have the exact same top anymore. In the beginning I was a bit disappointed, but as I saw this one, I knew, Tamara you have to buy it. Also the top is from the limited 'Tiffany Cooper' Capsule Collection, which only made me want this top more. Anyway I am super happy and am an even bigger Karl Lagerfeld fan now :)
Further I am wearing a necklace, yes you don't see me wearing necklaces a lob, but somehow I always forget it ;P This one is from COS and I got it on Sale. In the beginning I actually didn't plan on buying it, but then my dad was like 'It is a real bargain and as you are always wearing gold accessories, it is like made for you' . Indeed he was right, which is the reason I got it ;)

OTTO TWO FOR FASHION BLOG

all photos via Otto's Two For Fashion Blog

Hallo ihr Lieben,
ich hoffe euch geht es gut, ich leide etwas unter der Hitze, aber man sollte sich ja nicht beschweren :)
Jedenfalls war ich die Tage mal wieder ein wenig im Internet unterwegs und hab auf ein paar Blogs herumgestöbert, bis ich dann plötzlich auf den Fashion-Blog Two for Fashion von Otto gestoßen bin.
Wusstet ihr, dass sie einen Blog haben?
Ich nicht, weswegen ich auch so verwundert war. Der Blog hat mich aber nach der anfänglichen Verwunderung echt überrascht und ich muss sagen, dass ich echt begeistert bin.
Denn dort findet man einfach über alles etwas. Mode, DIY, Beauty, interessante Produkt-Tests bis hin zu Interviews mit bekannten Persönlichkeiten und Gewinnspielen. Die Seite wird von Thuy Ha, Kathrin Leist und einigen ihrer Lieblingsbloggern, wie zum Beispiel Nisi und Desi von teetharejade geschrieben. Ich bin auf die Seite gestoßen, als ich auf der Suche nach Streetstyles war, dies ist nämlich auch eine eigene Kategorie auf dem Blog. Weiters könnt ihr dann noch die Stadt aussuchen und bekommt dann eine Menge an toller Artikeln über die verschiedensten Styles.

Hier habt ihr ein paar meiner Lieblings-Posts:
Cute Face Sweaters 
Culottes
Ton in Ton
1 Pullover 10 Styles

Ich werde dort in Zukunft definitiv öfters vorbei schauen, weil ich das Konzept echt toll finde und auch die Posts sehr abwechslungsreich und vielfältig sind. Ich hoffe ihr habt einen schönen Dienstag :)

PAISLEY

Top from Vero Moda (here) | Shorts from H&M (here) | Backpack from Primark | Shoes from Italy | Michael Kors Watch (here) | Dior Sunglasses

Bei den sehr sommerlichen Temperaturen in den letzten Tagen, ist die Wahl der Kleidung ja schon irgendwie zur kleinen Herausforderung geworden. Lange Jeans/Hosen und besonders anliegende Sachen gehen bei mir gar nicht, da es durch die Hitze für mich unerträglich ist, wenn die Kleidung an mir klebt. Deswegen hab ich mich für ein luftiges Outfit entschieden. Lockere high-waist Shorts im Paisley-Muster mit einem leichten T-Shirt. Das Top hat eigentlich am Ende Fransen dran, doch die hab ich einfach in die Hose gesteckt, da ich kein anderes weißes Top zur Verfügung hatte und es sonst etwas merkwürdig ausgesehen hätte ;p  Hier könnt ihr das Top nochmal in seiner vollen Pracht sehen.

Heute hab ich mir tatsächlich noch Culottes bei H&M gekauft. Ja die Hosen sind nicht die normalen Alltagshosen, aber da ich sie irgendwie richtig cool finde, mussten sie einfach mit. Und für nur 7€ waren sie auch ein echtes Sale-Schnäppchen ... haha ;) Ich war heute auch wiedermal im Theater, und zwar hab ich mir das Musical "Elisabeth" angeschaut. Es war echt schön, von der Bühnenshow, bis hin zu den Kostümen und den Schauspielern, und auch die Atmosphäre war auch echt genial, also nur zu empfehlen :)

//The choice of what to wear has gotten very difficult in the last few days as it is so hot. Long jeans/pants or especially tight things are a No-Go for me, as they just tend to stick to your body and be very uncomfortable. That's why I went with this airy outfit. Loose fitting high-waisted shorts with a paisley print and a light shirt. The top actually has fringe at the bottom, but I just tucked it into my pants, as I didn't have an other shirt on hand and it also would have looked quite strange ;P Here you can see the top in all it's glory.

Today I in fact bought myself a pair of culottes at H&M. Yes the pants are not your usual everyday pants, but I think that they are really cool and that's why I just had to have them. And for only 7€ they were a real sale bargain ... haha ;) Today I also was at the theatre once again and saw the musical "Elisabeth". It was really beautiful, from the stage show, to the costumes and the actors, and the atmosphere was just amazing as well. I can really recommend it to you :)

JUMPSUIT

Jumpsuit from Zara (Sale) | Backpack from Primark | Shoes from H&M | Sunglasses from DM (drugstore) | Earrings from Ebay | Michael Kors watch

Da ich ja in den letzten Wochen etwas shoppen war, haben sich nun ein paar neue Kleidungsstücke angesammelt, auf die ich mega stolz bin sie gefunden zu haben. Natürlich freue ich mich auch schon riesig sie euch hier auf meinem Blog zu präsentieren und deswegen fangen wir gleich mal mit meinem heutigen Outfit an. Diesen Jumpsuit hab ich, nachdem ich ihn auf Instagram sah und ihn unbedingt haben wollte, überraschenderweise im Sale bei meinem Zara entdeckt. Ich hab ihn mir sofort geschnappt und bin mega happy :) Dazu hab ich ein weiteres neues Teil kombiniert, meinem Rucksack. Diesen hab ich mir bereits Anfang des Jahres bei Primark gekauft. Leider hab ich ihn seitdem immer vergessen und ihn in der Ecke verstauben lassen, bis er mir heute wieder in den Sinn gekommen ist und ich ihn direkt zu meinem heutigen Outfit kombinierte. 

Was habt ihr heute gemacht? Ich war heute kurz in der Stadt, um ein Geschenk für meinen Vater zu kaufen, der hat nämlich am Freitag Geburtstag. Die heutigen Temperaturen und generell das Wetter waren auch einfach nur perfekt. Es war so schön warm draußen und der Himmel war richtig schön blau. Ein richtig toller Sommertag :)

//As I did a bit of shopping in the past few weeks, there have accumulated quite a few things, of which I'm really proud, that I found them. Of course I am also super excited to show them to you here on my blog and thats with what we start now with today's outfit. I surprisingly found this Jumpsuit in the sale at my Zara after I have seen it on Instagram and wanted it really bad. Lucky me ... haha :) With my outfit I wore another new item, my backpack, which I have already bought in the beginning of the year at Primark, but sadly I forgot about it, until it crossed my mind again today and so I combined it directly with today's outfit.

What have you done today? I was in the city real quick to buy a present for my dad, as his birthday is on Friday. Today's temperatures and the weather in general were just perfect. It was so nice and warm and the blue of the sky was just amazing. A really nice summer day :)

CHANGE

Crop Top, Shirt and Shorts from H&M (similar here) | Adidas Superstar from Zalando (here) | Michael Kors watch (here) | Sunglasses from DM (drugstore)

Da es heute wiedermal sommerliche Höchsttemperaturen geben soll und ich mal wieder etwas anderes tragen wollte, was etwas außerhalb meines normalen Alltagslooks ist, entschloss ich mich kurzerhand zu diesem Outfit. Ja, es ist jetzt nicht das extravaganteste, aber für mich dennoch mal wieder eine Abwechslung in Sachen Kleidung. Ich mag es ja prinzipiell nicht so gerne Shorts/Röcke (außer Maxiröcke und Skater Skirts) zu tragen, aber da ich eine lange Hose zurzeit einfach nicht aushalte, war ich dazu gezwungen, mal wieder, über meinen Schatten zu springen.

Ein weiterer Grund, der mich zu diesem Outfit geführt hat, ist, dass ich meinen Kleidungsstil ändern möchte. Natürlich nicht komplett, aber ich trage einfach zu oft das gleiche, Jeans und Bluse, Jeans und oversized T-Shirt, Jeans und Pullover und Lederjacke. Immer wieder sehe ich so tolle "modische", einfallsreiche, kreative Outfits und immer wieder denke ich mir, "Ach, ich möchte mich auch so anziehen, hätte ich bloß diese Klamotten". Dann wenn ich im Geschäft an solchen Teilen vorbeigehe, denke ich, "Nein, dass ist mir das Geld nicht wert. Nein, dass kann ich nicht tragen". DOCH DU KANNST! Und das ist ab nun mein Motto. Meine größte Hemmschwelle bin jedoch ich, besonders meine Gedanken "Oh Gott, nein, die Leute werden das und das denken", oder "Nein, so etwas trägt hier in meiner Stadt niemand, das ist zu modisch". NA UND?! Egal ob es andere tragen oder nicht, wenn es keiner trägt umso besser! Ich bin es leid meine Kreativität und meine Leidenschaft immer hinten anzustellen, nur weil ich Angst habe vor dem was andere machen und tun, aber das ist falsch, komplett falsch, ganz und gar falsch!!!!!! Sollen mich andere halt nicht verstehen und für komisch halten, über mich reden und lachen, denn es gibt eine ganz einfache Weisheit, die ich in letzter Zeit gelernt habe: LEBEN UND LEBEN LASSEN!

TRAUNSEE

Top and Boyfriend-Jeans from Zara | Bag from Forever21 | Shoes from Mango (Sale)

Heute war ich spontan mit meinem Vater in Gmunden am Traunsee. Das letzte Mal war ich vor circa 9 Jahren dort, weswegen es sehr schön war, wieder einmal die Gegend dort zu erkunden. Gott sei Dank war es auch nicht zu heiß, sondern eher etwas bewölkt, wodurch es angenehm war, etwas herum zu schlendern und die schöne Natur zu genießen. Wir haben uns dann noch in ein Cafe nahe des Traunsees gesetzt und sind dann auch wieder nach Hause gefahren. 
Jetzt werde ich mir eine Tasse (oder mehrere ;p) Tee machen und mir den Supercup 2015 anschauen :)

//Today I spontaneously was in Gmunden at the Traunsee with my father. The last time I was there about nine years ago, which is why it was really nice to explore the region again. Thank god it also wasn't too hot, but rather cloudy, in that way it was really enjoyable walking around and enjoying the beautiful nature. We than also sat down at a Cafe near the Traunsee and drove home again right after.
Now I am going to make myself a cup (or more ;p) of tea and watch the Supercup 2015 :)